|
|
Geschichte der Englischen Sprache
Englisch gehört zur indo-europäischen Sprachenfamilie. Diese breite Familie umfaßt die meisten europäischen Sprachen, die heutzutage gesprochen werden. Heutzutage ist Der Einfluß von der ursprüngliche indo-europäische Sprache, die Indogermanische Ursprache, noch erkennbar, obwohl es kein schriftliches Protokoll davon existiert. Das Wort für Vater z.B. ist Father im Englischen, pater im Lateinischen und pitr im Sanskrit. Diese Wörter sind alle verwandter - ähnliche Wörter in verschiedenen Sprachen, die die selbe Wurzel teilen.Englisch stammt von der bei teutonischen Volksstämmen gesprochene Sprache (die Friesen, die Angeln, die Sachsen und die Jüten) ab. Diese Völker wanderten in das Land, das später als England bekannt wird. Laut der Angelsächsische Chronik gab Vortigern, König der Britischen Inseln, eine Einladung am"Angle kin" ungefähr im Jahre 449 heraus, um ihm gegen die Pikten zu helfen. Anstelle bekammen die Angeln Länder im Südosten. Sie würden später weitere Hilfe benötigen. Als Antwort "kammen Männer von Ald Seaxum von Anglum von Iotum" (Sachsen , Angeln und Jüten). Die Chronik erfaßt den nachträglichen Zufluß von "Siedlern", die schließlich sieben Königreiche gründeten: Northumbrien, Mercien, Ostanglien, Kent, Essex (Altenglisch: Ostsachsen), Sussex (Altenglisch: Südsachsen), und Wessex (Altenglisch: Westsachsen).
Diese germanische Invasoren dominierten die ursprüngliche Keltischsprechenden Einwohner, wessen Sprache hauptsächlich in Schottland, Wales, Cornwall und Irland überlebte. Die von den Invasoren gesprochenen Dialekte formten, was man später Altenglisch nennen würde. Das Altenglisch war eine sehr ähnliche Sprache wie das moderne Friesisch, das eine Sprache die starke Einfluß vom anderen germanischen Dialekt hatte: strongly influenced by yet another Germanic dialect, Die altnordische Sprache, auch norröne Sprache, die von den Wikingern Invasoren , die hauptsächlich im Nordosten ansiedelten, gesprochen war. Englisch, England, und Ostanglien sind Wörter, die von Angeln hervorgebracht wurden: Englisc, Angelcynn und Englaland.
Während der 300 Jahren nach der normannischen Eroberung in 1066 sprachen die britischen Monarchen nur Französisch. Eine Vielfalt von französischen wörter wurden ins Altenglisch angepaßt und verloren dadurch ihre Flektierungen und so erfolgte das mittelalterliches Englisch. Um die Jahre 1500 änderte die Große Änderung des Vokals (the Great Vowel Shift) das mittelalterliches Englisch zum modernes Englisch.
Die berühmteste überlebende Werke vom Altenglisch und mittelalterlichen Englisch sind Beowulf und die von Geoffrey Chaucer geschriebenen Canterbury Geschichten.
Das moderne Englisch begann fing um die Zeit von William Shakespeare an, sich zu entwickeln. Einige Gelehrten dividieren das frühe moderne Englisch und das spätere moderne Englisch um die Jahre 1800 im Chormit der britischen Eroberung in der ganzen Welt, wo alle Muttersprachen das Englisch mächtig beeinflußen würde.
Seit dem 16. Jahrhundert gingen viele Wörter entweder auf direkter oder indirekter Weise in die Sprache hinein, da die Briten Verbindung mit einer großen Menge von Menschen auf der ganzen Welt hatte, und aufgrund der Renaissance vom klassischen Wissen. Immer mehr neue Wörter wurden erfunden. Shakespeare erfand mehr als 1600 Wörter. Dieser Prozeß wurde in der Neuzeit einen exponentiellen Vorgang.
Fremdwörter umfassen Tiernamen (giraffe, tiger, zebra), Kleidung (pyjama, turban, shawl), Lebensmittel (spinach, chocolate, orange), wissenschaftliche und mathematische Ausdrücke (algebra, geography, species), Getränke (tea, coffee, cider), religiöse Ausdrücke (Jesus, Islam, nirvana), Sport (checkmate, golf, billiards), Vehikel (piano, theatre, easel), Musik und Kunst (pistol, trigger, rifle), Waffen (pistol, trigger, rifle), politische und militarische Ausdrücke (commando, admiral, parliament) und astronomische Namen (Saturn, Leo, Uranus).
Die Sprachen, die der englische Wortschatz beisteuerten, sind u.a. Latein, Griechisch, Französisch, Deutsch, Arabisch, Indisch (aus Indien), Italienisch, Malaysisch, Niederländisch, Farsi (aus Iran und Afghanistan), Nahuatl (Aztekische Sprache), Sanskrit (aus Altindien), Portugiesisch, Spanisch, Tupi (aus Südamerika) und Ewe (aus Afrika).