|
|
Die englische Dialekte
Das amerikanische Englisch ist eine Sprache, die von US-Staatsbeamter, US-Medien, usw. gesprochen wird. Zusammen mit Kanadischem Englisch bildet es die Gruppierung der nordamerikanischen Englische Dialekte, obwohl das kanadische Englisch im Begriff "American English" nicht eingeschlossen wird. Die kanadische Aussprache ist ähnlich wie die von den Vereinigten Staaten. Dennoch hat die Schreibweise meistens die Form vom Commonwealth. das Amerikanische Englisch wird auch bei anderen Ländern und Organisationen wie Japan, Südkorea, Taiwan, Liberia und die Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) benutzt. Die OAS gebraucht ein Englisch, das sehr von den Vereinigten Staaten beeinflußt wird.Das Britische Englisch ist die englische Form, die in Südosten-England und von der BBC gesprochen ist. Es wird in anderen Zonen des Vereinigten Königreiches verstanden. Häufiger und in einem spezielleren Sinne bezeichnet man unter diesem Begriff die so genannte "Received Pronunciation" (RP), die sich von den als Regional Standards genannten Sprachvarianten in Schottland, Wales und Irland unterscheidet.
Das Commonwealth-Englisch bezieht sich auf der geschriebene Sprache in der Welt
der Englischsprechender
inklusiv Australien, Hong Kong, Neuseeland, Südafrika und den Vereinigten Königreich. Die Sprache kann ein wenig vom Land zu Land, oder sogar zwischen Regionen, Staaten, Provinzen und
Territorien
dieser Länder variieren. Aber es unterscheidet sich auf alle Fälle vom Amerikanischen Englisch. Das Commonwealth-Englisch ist meistens austauschbar mit dem Britischen Englisch, und wo "Britons" gebraucht wird, sollte "inhabitants of the Commonwealth of Nations" einen genaueren, obwohl schwerfälligen, Ersatz. Das Commonwealth-Englisch wird auch von anderen Ländern und Organisationen gebraucht, wie z.B. Irland und den Europäischen Union, wessen Englischgebrauch hauptsächlich beim Vereinigten Königreich beeinflußt wird. Internationale Organisationen wie die Vereinte Nationen,
Das Internationale Olympische Komitee (IOK) und
Die Welthandelsorganisation (WTO) benutzen auch das Commonwealth-Englisch als Standardsprache.